About the word EAUTARCIE (pronounced «Oh-Tar-See»): in French, ‘EAU' means water, ‘AUTARCIE' means AUTARKY, or a self-sufficient system independent of outside influences: EAUTARCIE, is therefore a neologism. The word was first coined by Philippe Gauthier and Manu Simon in 1997 in their film production «Eautarcie: Le civisme hors la loi» (Eautarcie: Civic Stances Outlawed), about the first set-up built along these lines.
The text within this page was first published in French on www.eautarcie.com: in 2003
The original text has since been adapted and first published in English on this page at www.eautarcie.org: 2009-06-15
Last update: 2009-10-30
I will respond by email to all technical questions. Please contact me at the following email address: joseph.orszagh@skynet.be
I will reply to all correspondence in Hungarian, English, Esperanto and French.
I can respond with short answers in Esperanto: if the answer requires a more significant development, I will reply in French or Hungarian.
For correspondence in English, I will respond (in English) with a certain delay (for translation purposes). For a quicker response, you can cc your inquiry to my collaborator, André Leguerrier, at the following email address: eko-logis@sympatico.ca
The EAUTARCIE website has been adapted and translated from the French version by André Leguerrier architect, Montreal, Canada.
This site was created and is kindly hosted by Thierry Perrin