DeutschEAUTARCIEEnglishEAUTARCIEEspañolEAUTARCIEFrançaisEAUTARCIEItalianoEAUTARCIE MagyarEAUTARCIENederlandsEAUTARCIE
Eautarcie - Joseph Országh Site d'information basé sur les travaux de Joseph Országh Site d'information basé sur les travaux de Joseph Országh
Eautarcie EAUTARCIE Eautarcie- Joseph Országh
HomepageInleidingEcologische afwateringRegenwater opvangenGrijswaterbeheerWaterloze toilettenEAUTARCIE wereldwijdHet gezamenlijke beheer van water en biomassaBezinningen over waterbeleidSitemap EAUTARCIE, Duurzaam waterbeheer voor de wereld
Homepage
Homepage

Contact

Recherche d'un terme sur le site eautarcie.org 
Loading

Over het woord EAUTARCIE (spreek uit als «O-Tar-Sie»): «EAU» betekent «water» in het Frans, «AUTARCIE» betekent «autarkie», ofwel een zelfvoorzienend watersysteem dat onafhankelijk bestaat, zonder invloeden van buiten: EAUTARCIE is een neologisme. Het woord werd voor het eerst gebruikt door Philippe Gauthier en Manu Simon in 1997 in hun film «Eautarcie: Le civisme hors la loi» (Eautarcie: burgerzin buiten de wet), die gaat over de eerste bewoning in de lijn van deze gedachte.

De oorspronkelijke tekst werd in 2003 in het Frans gepubliceerd via www.eautarcie.com.

De oorspronkelijke tekst is inmiddels aangepast in het Nederlands en werd voor het eerst gepubliceerd op deze pagina www.eautarcie.org: 2010-04-12

Laatste aanpassing: 2010-08-20

Contact

 

Per mail beantwoord ik alle technische vragen via: joseph.orszagh@skynet.be.


De correspondentie kan ik in het Hongaars, Engels, Esperanto of Frans beantwoorden.


In Esperanto geef ik korte reacties. Uitgebreidere reacties geef ik in het Hongaars of Frans.


Correspondentie in het Engels neemt iets langer in beslag vanwege de vertaling. Indien u sneller antwoord wenst kunt u uw verzoek ook in CC sturen naar mijn naaste medewerker, André Leguerrier, via eko-logis@sympatico.ca.

 

De EAUTARCIE website is aangepast en vertaald uit het Frans in het Engels door André Leguerrier architect te Montreal, Canada.


De Nederlandse bewerking van de EAUTARCIE website is door enkele vrijwilligers uit Nederland en België uit het Engels en/of Frans vertaalt. Het team van vrijwilligers bestaat uit: Marie-Claire van Arendonk, Christophe Rocour en Jos Debouvere.


Deze site is gemaakt en gehost door Thierry Perrin.


Terug naar de site map.

Home - Inleiding - Ecologisch sanitair beheer en EAUTARCIE - Regenwater opvangen - Grijswaterbeheer - Waterloze toiletten - EAUTARCIE wereldwijd - Het gezamenlijke beheer van water en biomassa - Bezinningen over waterbeleid - Sitemap