Homepage
Case EAUTARCIETestimonianza dall’AndalusiaContattiLe case mostrate in questa pagina sono vecchi progetti derivati dal nostro lavoro presso l'Università di Mons. Il finanziamento per questo lavoro (da parte della Regione di Walloon) è stato oggetto ad una condizione preliminare: purificare acque reflue domestiche nel miglior modo possibile. Dopo la data del pensionamento di Joseph Országh dall'università nel 2002, il concetto EAUTARCIE è diventato libero da vincoli accademici. Le idee che erano già state concepite nel 1992, anche se in parte sviluppate, ora erano in grado di maturare, prive di barriere mentali imposte dal mondo accademico. Nel complesso, un cambiamento di paradigma si è imposto: considerando che le acque reflue costituiscono una risorsa completamente recuperabile, non un rifiuto, l'idea della purificazione delle acque reflue è stata abbandonata. Gli aspetti tecnici di EAUTARCIE sono stati essi stessi «purificati», grazie all'aiuto di amici e corrispondenti. Detto questo, il sistema di depurazione delle acque grigie che abbiamo chiamato TRAISELECT non è più rilevante, dal momento che il trattamento delle acque reflue è la cosa peggiore che si può fare con le acque reflue. Le nostre tecniche sono ora più semplici, più economiche e più efficienti. Queste tecniche sono ciò che offriamo al pubblico su questo sito. Tuttavia, esse sono ancora in evoluzione.
E 'istruttivo leggere una testimonianza dall'Andalusia (Spagna) sui Benefici di EAUTARCIE in una regione arida.
Prima pubblicazione del testo di questa pagina in francese www.eautarcie.com: 2003
Adattamento del testo originale e pubblicato la prima volta nel sito www.eautarcie.org: 2017-03-07
Aggiornato: 2017-03-07
Case EAUTARCIE
Casa indipendente a Malonne (Belgio)
Abitazione non collegata alla rete fognaria o alla rete di distribuzione dell'acqua potabile. Prima del cambio di proprietà, oltre ai tre membri della famiglia, l'edificio ospitava un piccolo centro per la pratica dello yoga. Uno dei due gabinetti per compostaggio a secco era quindi disponibile per i praticanti del centro.
Scheda tecnica:
- Recupero integrale dell’acqua piovana;
- Superficie tetto (in pianta): 120 mq;
- Quattro cisterne di cemento di 5.000 litri ciascuna (totale 20.000 litri = 20 mc);
- L'acqua potabile prodotta dalla pioggia tramite il sistema di filtraggio dell'acqua con AQUASAIN (Société Dellan & Co);
- Due gabinetti per compostaggio a secco (GCS);
- Trattamento selettivo delle acque grigie, col sistema TRAISELECT;
- Fossa per acque grigie con una capacità di 5 mc, accoppiata con un filtro ascendente riempito con sabbia e piante. Al momento della costruzione, nel 1996 non si utilizzava la trincea fitofiltrante. Pertanto, per chiarificare are l'acqua , i proprietari installarono una piccola pompa con un filtro da 25 micron nello stagno di finissaggio.
Immagini
Vista posteriore della casa, la zona umida ricreata del sistema di trattamento delle acque grigie.
Installazione delle cisterne durante la costruzione.
Un'altra abitazione a Malonne (Belgio)
Casa interamente dotata di sistema EAUTARCIE system.
La casa si trova in una zona servita dalla rete fognaria e l’amministrazione comunale ha ordinato lo smantellamento del sistema TRAISELECT e il collegamento della casa alla fognatura. La fogna in questione - in mancanza di trattamento delle acque reflue - scarica nel fiume senza alcun trattamento. Dopo varie vicende amministrative, l’adozione del sistema di trattamento è stato ufficiosamente tollerato provvisoriamente. Problema riscontrato durante la messa in opera: la difficoltà di infiltrazione delle acque reflue trattate nel terreno a causa della falda poco sotto al livello del suolo (la casa è stata costruita in una pianura alluvionale).
Scheda tecnica:
- Recupero totale di acqua piovana col sistema PLUVALOR;
- Superficie tetto (in pianta): 110 mq;
- Cisterna da 15.000 litri (15 mc);
- Due gabinetti per compostaggio a secco (GCS);
- Trattamento selettivo delle acque grigie col sistema TRAISELECT;
- Fossa per acque grigie (per 3 persone): 2 mc.
- Trincea fitofiltrante in vasca. Superficie 2,5 mq.
- Stagno di finissaggio 8 mq (problemi di basso livello dell’acqua dovuti all’evaporazione estiva).
Immagine
Vediamo la vasca che funge da trincea fitofiltrante poco dopo l’installazione accanto allo stagno di finissaggio.
Abitazioni urbana a Mons (Belgio)
Abitazione non collegato alla rete fognaria ne alla rete di distribuzione dell'acqua.
Scheda tecnica:
- Recupero totale di acqua piovana col sistema PLUVALOR;
- Superficie tetto (in pianta): 100 mq;
- Cisterna per acqua piovana con una capacità totale di 15.300 litri (15,3 mc);
- Acqua potabile proveniente dalla pioggia col sistema di filtro AQUASAIN;
- Due Gabinetti per Compostaggio a Secco (GCS) il cui contenuto viene compostato in giardino;
- Il compost così ottenuto serve a fertilizzare l'orto e il frutteto, che si estendono su una superficie di 740 mq.
- Il trattamento selettivo delle acque grigie (saponose) col sistema TRAISELECT;
- Fossa per acque grigie 2000 litri (2 mc);
- Vasca d'areazione di 300 litri;
- Trincea fitofiltrante di 2 mq;
- Stagno di finissaggio 6 mq (troppo grande per la quantità di acqua di scarico prodotta).
Immagini
Vista dal retro dell'abitazione
Gabinetto per Compostaggio a Secco (GCS)
La zona compostaggio con una compostiera come prima fase, e un cumulo di compost per la fase di finitura.
Stagno di finissaggio del sistema di trattamento. È possibile vedere i pesci. L’acqua del troppo-pieno di questo stagno è conforme alle norme europee per la produzione di acqua potabile.
Alloggio di uno scultore ad Achenne in Braban Vallone (Belgio)
Casa di proprietà di uno scultore, dotato di un impianto TRAISELECT.
Dopo l’installazione di un sistema di trattamento delle acque grigie i water a sciacquone sono stati sostituiti da dei GCS. Dopo alcuni anni di buon funzionamento, il Comune ha deciso il posizionamento della fognatura in strada. Pertanto, al proprietario è stato chiesto di scollegare il suo sistema di acque grigie e connettersi alla rete fognaria. Dopo le burocrazie amministrative, il sistema di depurazione è stato finalmente autorizzato e di fatto installato prima della fogna.
Prima dell'autorizzazione accordata degli esperti hanno esaminato il sistema. Nella loro relazione, hanno riferito che « l'acqua scaricata dal sistema di trattamento non era conforme alle norme. » Esaminando il rapporto, si è constatato che gli esperti hanno analizzato l'acqua che usciva dal pozzo dell'acque grigie e non l’acqua che usciva dallo stagno di finissaggio. Poiché la trincea fitofiltrante così come lo stagno di finissaggio sono impermeabili, il punto finale di scarico del sistema si trovava al troppo-pieno dello stagno di finissaggio e non all’uscita del primo elemento di trattamento ( vasca di troppo-pieno acque grigie ). Al troppo-pieno della zona umida ricreata, la qualità dell'acqua scaricata era simile a quella dell'acqua potabile.
La trincea fitofiltrante è stata installata come un piccolo ruscello decorativo che attraversa il giardino. Lo stagno di finissaggio di venti metri quadrati si trova nel punto più basso del giardino. Il suo troppo-pieno trabocca e drena in un flusso temporaneo naturale.
Problema riscontrato: l'emergere di un film sottile di batteri nell’acqua dello stagno di finissaggio. La sua origine non è stata stabilita. Dopo pochi mesi, il film è scomparso.
Immagini
Dopo la rimozione dei water, i GCS sono stati installati.
Vediamo la trincea fitofiltrante (prima immagine), che si snoda verso lo stagno di finissaggio (foto 2 e 3).
Campeggio La Sablière vicino alla città di Binche (Belgio)
Si tratta di un campeggio residenziale con chalet in legno e roulotte.
Nella sala (riunioni, feste, conferenze, ecc.) pubblica nel campeggio, c'è un rubinetto che fornisce l'acqua piovana resa potabile mediante microfiltrazione.
Le poche acque grigie prodotte negli chalet vengono scaricate in una piccola trincea fitofiltrante, ma con un fondo che perde. L'acqua filtrata dalle piante penetra nel terreno. La gestione selettiva dell’acqua delle docce e dei lavandini viene operata col sistema TRAISELECT: fossa per acque grigie, trincea fitofiltrante e stagno di finissaggio. Quest'ultimo è un elemento decorativo ben visibile quando si entra nel campeggio.
Immagini
La zona umida ricreata nel mese di aprile 2001 (prima immagine) e 2004 (seconda e terza foto).
Infiltrazioni d'acqua grigia nel terreno vicino ad ogni caravan o chalet.