Grijs water beheer
Het TRAISELECT-systeem installerenZuivering door planten
Het TRAISELECT-systeem in de handelDe site EAUTARCIE heeft geen enkele band met commerciële activiteit. De aangeboden informatie wordt verstrekt om het publiek te helpen het nodige materiaal te vinden voor de realisatie van het EAUTARCIE-systeem. Om deze informatieve dienst te verbeteren, nodig ik iedereen uit die contact heeft gehad met de hieronder vermelde handelaars, om mij hun graad van tevredenheid mee te delen. Om deze lijst te kunnen uitbreiden, zou ik ook graag op de hoogte gesteld worden van andere handelaars die dezelfde filosofie en ethiek zoals op deze site ontwikkeld, hebben overgenomen.
Eerste publicatie van de tekst in het Frans op de huidige pagina op www.eautarcie.com: 2005
Dit hoofdstuk is aangepast en vertaald uit het Frans door Jos Debouvere. De Nederlandse versie werd voor het eerst op deze pagina gepubliceerd www.eautarcie.org: 2012-02-27
Bijgewerkt: 2012-02-27
Het TRAISELECT systeem in de handel
Waar uw TRAISELECT-systeem bestellen ?
Door zijn eenvoud kan men het TRAISELECT-systeem makkelijk zelf plaatsen. Men kan uiteraard ook een beroep doen op stielmannen. In Frankrijk, waar de insijpeling van gezuiverd water in de bodem een courante en toegelaten praktijk is, bestaat het meest eenvoudige systeem erin, dat men een grijswaterput plaatst en daarna het water naar een bezinkput leidt zodat het water in de bodem kan dringen. Als men graag een siervijver in de tuin heeft, dan kan men het volledige systeem plaatsen.
Eén van de oude directeurs van de vennootschap CREAQUA, Claude Moreau, heeft een lijst van vaklui voor een dergelijke plaatsing.
Contact : Claude Moreau, 27, Chemin de la Bruyère, B-1473 GLABAIS – België.
Tel. : 0032.67.77.19.39.
E-mail : moreau.claude@belgacom.net .
In Frankrijk is er nog geen onderneming die het TRAISELECT-systeem «sleutel-op-de-deur» verkoopt. De firma Mon-Habitat-Écolo (voorheen SALUBREM) lijkt echter de filosofie van het TRAISELECT-systeem te hebben overgenomen, en verkoopt alle daartoe nodige materiaal.
E-mail: postmaster@mon-habitat-ecolo.net .
Opgelet: De website van Mon-Habitat-Écolo lijkt de klemtoon te leggen op het volledige systeem, inclusief zuivering met planten. Op dezelfde manier legt men op de sites van Iseau énergie en van Eau vivante. de klemtoon op de zuivering van grijs water door middel van planten. Dit zijn echter zeer dure installaties die veel ruimte innemen. Misschien val ik in herhaling, maar de selectieve zuivering van grijs water met aangeplante filter is een nodeloos dure oplossing, en men kan daarom misschien beter uitkijken naar het TRAISELECT-basissysteem. Het valt immers te vrezen dat de milieu-geëngageerde kandidaat-bouwer door de praatjes over plantenfilters overrompeld wordt en vergeet zich degelijk over het onderwerp te informeren, met als gevolg dat hij op nutteloze kosten gejaagd wordt.
Over eindbewerkingsvijvers kan de lezer zich ook informeren aan de hand van volgende werken :
- La mare (De poel). Les cahiers du jardinage n°11, Edition Nature & Progrès (520, rue du Dave, B-5100 JAMBES – België)
- Une mare naturelle dans le jardin (Een natuurlijke poel in de tuin) door Hartmut Wilke, Edition Terre Vivante.
- Mijn watertuin door Marc Knaepen, Uitgeverij Vander, 321, av. des Volontaires, B-1150 Brussel
- Cahier n°29, november – december 1994 van de Vrienden van de Aarde. Mares et vous ! Etangs et mares, de la nature au jardin. (Poelen en U! Vijvers en poelen, van de natuur naar de tuin).
- Cahier n° 62, maart 2001 van de Vrienden van de Aarde. La mare : une compagne exigeante, mais pleine de charme (De poel : een veeleisende, maar charmante gezel). Contact : 1, Place de la Vingeanne, B-5100 DAVE, België : Tel. : 0032(0)81.40.14.78, fax : 0032(0)81.23.54